使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,197件25件表示
フロントガラスがカチカチだった。
英語の訳
- There was ice on my windshield.
- There was ice on my windscreen.
出典: Tatoeba文番号 11588434
トムはフランス語を教えられない。
英語の訳
- Tom can't teach French.
出典: Tatoeba文番号 11390256
レッドカラントは苺より小粒です。
英語の訳
- Red currants are smaller than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 11240559
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
トムはレストランで働いています。
英語の訳
- Tom is working at a restaurant.
- Tom is working in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 10650403
彼女はスコットランド出身なのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635245
トムって、フランス語を教えてるの？
英語の訳
- Does Tom teach French?
出典: Tatoeba文番号 10629048
ハンガーストライキをしています。
英語の訳
- I'm on a hunger strike.
出典: Tatoeba文番号 10565275
エスペラント語は発音しやすいよ。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10563894
トムが飼ってる犬はブラウンです。
英語の訳
- Tom's dog is brown.
出典: Tatoeba文番号 10335768
エスペラント語の発音はしやすい。
英語の訳
- Esperanto is easy to pronounce.
出典: Tatoeba文番号 10224848
トムはフランス語を習いたがった。
英語の訳
- Tom wanted to learn French.
出典: Tatoeba文番号 9752002
昨日ドッグランでトムを見たんだ。
英語の訳
- I saw Tom at the dog park yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9694318
これはエスペラント語だと思うよ。
英語の訳
- I think this is Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9577008
このレストランで食事したことある？
英語の訳
- Have you ever eaten at this restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387668
あのレストランで食事したことある？
英語の訳
- Have you ever eaten at that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 9387667
エスペラントの本を読んでいるか。
英語の訳
- Are you reading a book on Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 9028072
本当にトムはフランス語を話せるの？
英語の訳
- Are you sure Tom can speak French?
出典: Tatoeba文番号 8730598
トムはフランス語の勉強をしてるの？
英語の訳
- Is Tom studying French?
出典: Tatoeba文番号 8730491
トムは私たちをランチに招待した。
英語の訳
- Tom invited us to lunch.
出典: Tatoeba文番号 8715788
めったにレストランには行かない。
英語の訳
- I go to a restaurant once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663704
トムはランドリールームにいるよ。
英語の訳
- Tom is in the laundry room.
出典: Tatoeba文番号 8599779
トムもフランス語を勉強している。
英語の訳
- Tom is also studying French.
- Tom studies French, too.
出典: Tatoeba文番号 8576184
トムは多分フランス語が喋れない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577206