使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
デーを含む例文一覧
デーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全805件25件表示
6月5日は世界環境デーです。
英語の訳
- June fifth is World Environment Day.
出典: Tatoeba文番号 2718478
明日のデート、忘れないでよ。
英語の訳
- Don't forget our date tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2177325
このＣＤを借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow this CD?
出典: Tatoeba文番号 224049
ディナーの用意ができました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.
出典: Tatoeba文番号 202471
バレンタインデーおめでとう。
英語の訳
- Happy Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 197795
ビデオゲームは割に合わない。
英語の訳
- It doesn't pay to play video games.
出典: Tatoeba文番号 197569
ブランデーがまわってきたぞ。
英語の訳
- The brandy is getting to my head.
出典: Tatoeba文番号 196954
私はビデオテープを買います。
英語の訳
- I buy a videotape.
出典: Tatoeba文番号 159055
セーブデータが消えてしまった。
英語の訳
- I lost my save data.
出典: Tatoeba文番号 13440756
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
「今夜は、デートなの」「誰と？」
英語の訳
- "I have a date tonight." "With who?"
出典: Tatoeba文番号 11555200
彼はスウェーデン語を学びたい。
英語の訳
- He wants to learn Swedish.
出典: Tatoeba文番号 11144013
トムがデートに誘ってくれたの。
英語の訳
- Tom asked me out.
出典: Tatoeba文番号 10158690
トムはデンマークで育ったんだ。
英語の訳
- Tom grew up in Denmark.
出典: Tatoeba文番号 9841817
キャンディーを食べ過ぎないで。
英語の訳
- Don't eat too much candy.
- Don't eat too many candies.
出典: Tatoeba文番号 9472138
トムとメアリーはデートしてるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary dating?
出典: Tatoeba文番号 8726948
ディズニー動画を観たことがある？
英語の訳
- Have you ever seen a Disney movie?
- Have you watched Disney movies before?
出典: Tatoeba文番号 6961454
ディズニーランド行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Disneyland?
出典: Tatoeba文番号 3561864
12月3日は国際障害者デーです。
英語の訳
- December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
出典: Tatoeba文番号 2718483
11月14日は世界糖尿病デーです。
英語の訳
- World Diabetes Day is on the 14th November.
出典: Tatoeba文番号 2718482
8月12日は国際青少年デーです。
英語の訳
- August 12th is International Youth Day.
出典: Tatoeba文番号 2718480
5月8日は世界赤十字デーです。
英語の訳
- May 8 is World Red Cross Red Crescent Day.
出典: Tatoeba文番号 2718477
クーデターは慎重に遂行された。
英語の訳
- The coup was meticulously executed.
出典: Tatoeba文番号 225718
ケンとデートしていい、お母さん？
英語の訳
- Can I go on a date with Ken, Mom?
出典: Tatoeba文番号 225194
このデパートは７時に閉店する。
英語の訳
- This department store is closed at seven.
出典: Tatoeba文番号 223504