英語候補
- acridly
- aloofly
- prickly
- primly
英語表現
ツンと
ツンとは英語で？
オノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
見出し例文
離陸の時って耳がツンとする。
Your ears pop when the plane takes off.
例文データ分解あり
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
ふたをあけた(あける)瞬間ツーンと悪臭が鼻をつく(つく)
元データの記号を見る
蓋{ふた} を 開ける(あける){あけた} 瞬間 ツーンと~ 悪臭 が 鼻 を 突く(つく){つく}
例文データ分解あり
ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.
ただし押し込む瞬間気圧の(の)変化(へんか)のせい(せい)でしょうか耳がツンとする(する)のが難点です
元データの記号を見る
但し{ただし} 押し込む 瞬間 気圧 之(の)[01]{の} 変化(へんか) の 所為(せい){せい} でしょうか 耳[01] が つんと[04]{ツンと} 為る(する){する} の が 難点[02]~ です
例文データ分解あり
離陸の時って耳がツンとする。
Your ears pop when the plane takes off.
離陸の時(とき)って耳がツンとする(する)
元データの記号を見る
離陸 の 時(とき) って 耳[01] が つんと[04]{ツンと}~ 為る(する){する}
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
ドアが閉まってコツンと音がした。
英語の訳
- The door closed with a thud.
- The door closed with a clank.
- The door closed with a clunk.
出典: Tatoeba文番号 11623496
ツンとの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句