道
読
YOMI読みの道

例文

チャージを含む例文一覧

チャージを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全24件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 24 件チャージ
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

ルームチャージは一晩１００ドルです。

英語の訳

  • The room charge is 100 dollars a night.
出典: Tatoeba文番号 192395
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。

英語の訳

  • Welcome to the management team at ABC Japan.
出典: Tatoeba文番号 234893
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女はジェスチャーを交えて話した。

英語の訳

  • She accompanied her words with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88483
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジェスチャーは彼らに使われていない。

英語の訳

  • Gestures are not used by them.
出典: Tatoeba文番号 216401
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ピーナッツとイチゴジャム、どっちがいい？

英語の訳

  • Which do you want, peanut butter or strawberry jelly?
出典: Tatoeba文番号 11027975
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。

英語の訳

  • Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

英語の訳

  • They elected John the captain of the team.
  • They made John the captain of the team.
  • They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。

英語の訳

  • Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

英語の訳

  • George is the captain of our team.
  • George is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 215651
TatoebaCC BY 2.0 FR

チャージットは電話予約を受け付けていますか。

英語の訳

  • Can I call "Chargeit" and reserve?
出典: Tatoeba文番号 202980
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

1986年1月28日に、チャレンジャーが爆発しました。

英語の訳

  • Challenger exploded on January 28th 1986.
出典: Tatoeba文番号 912144
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジェシーはチャールズの先見の明をほめたたえた。

英語の訳

  • Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463457
TatoebaCC BY 2.0 FR

ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。

英語の訳

  • Robert got the better of Jack in the game of chess.
出典: Tatoeba文番号 192183
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

わたしたちはジェフリーをチームのキャプテンに選んだ。

英語の訳

  • We elected Jeffrey captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 191935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コリアンダー、チリペッパー、ジンジャーを忘れずに持ってきてよ。

英語の訳

  • Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603906
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。

英語の訳

  • His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
  • His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
  • His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
出典: Tatoeba文番号 117464
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。

英語の訳

  • Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
出典: Tatoeba文番号 76043
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR

きみに必要な全てのものは、美味しいチーズと一瓶のブラックチェリージャムだ。

英語の訳

  • The only necessary things for you are tasty cheese and one bottle of black cherry jam.
出典: Tatoeba文番号 1614444
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々はお互いにコミュニケーションするのに、言葉だけでなくジェスチャーも使う。

英語の訳

  • We use gestures as well as words to communicate with others.
出典: Tatoeba文番号 186122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

英語の訳

  • Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.
出典: Tatoeba文番号 1291679
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」

英語の訳

  • "What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
出典: Tatoeba文番号 2692934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。

英語の訳

  • If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
出典: Tatoeba文番号 76445
TatoebaCC BY 2.0 FR

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。

英語の訳

  • And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
出典: Tatoeba文番号 205707
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。

英語の訳

  • Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
出典: Tatoeba文番号 216429
チャージの語句ページに戻る
1 / 1