ダンスパーティーへ行きませんか。
英語の訳
- How would you like to go to a dance?
ダンスパーティーで楽しんで下さい。
英語の訳
- Please enjoy yourself at the dance.
「ダンスパーティーって、行く?」「当然!」
英語の訳
- "Are you going to the dance?" "Of course!"
金曜日にダンスパーティーが開かれます。
英語の訳
- A dance will be held on Friday.
土曜日の夜、ダンスパーティーをします。
英語の訳
- We have dances on Saturday evening.
それって「ダーティー・ハリー」かなにか。
英語の訳
- Is it like "Dirty Harry"?
ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
英語の訳
- We had a lovely time at the dance.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
英語の訳
- There will be a dance Friday night at the high school.
私はパーティーにしていくペンダントを買った。
英語の訳
- I bought a pendant to wear to the party.
ジャスティン班長、亜空間レーダーに反応出ました!
英語の訳
- Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
英語の訳
- You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.
私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
英語の訳
- We went to a dance last Friday.
スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
英語の訳
- Do you have Stevie Wonder's new album?
ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
英語の訳
- You do not have to go to the dance unless you want to.
- You don't have to go to the dance if you don't want to.
その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。
英語の訳
- The two girls wore the same dress to the dance.
先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。
英語の訳
- Do you know how many people turned up at the dance last week?
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
英語の訳
- Mail order is the main form of direct marketing.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
英語の訳
- You do not have to go to the dance unless you want to.
あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。
英語の訳
- Do you have anything to wear to the dance?
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
英語の訳
- The dance had already started when I got there.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
英語の訳
- Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
満腹ゲージのドラムスティックが3本以下になるとダッシュできなくなります。
英語の訳
- You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
英語の訳
- I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
満腹ゲージのドラムスティッが3つ以下になるとダッシュできなくなっちゃうんだ。
英語の訳
- You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
英語の訳
- Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.