使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ダルを含む例文一覧
ダルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全217件25件表示
どのフォルダにファイルを保存しましたか。
英語の訳
- In which folder did you save the file?
出典: Tatoeba文番号 138738
彼はいちど金メダルをもらったことがある。
英語の訳
- He's been awarded a gold medal once.
出典: Tatoeba文番号 114654
彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。
英語の訳
- He took up the receiver and dialed.
出典: Tatoeba文番号 104412
彼は勇敢にもそのスキャンダルを暴露した。
英語の訳
- He had the courage to expose the scandal.
出典: Tatoeba文番号 99345
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
英語の訳
- I think he has something to do with that scandal.
出典: Tatoeba文番号 98918
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better? Apple cider, or champagne?
- Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
私はまだファイルをダウンロードしていない。
英語の訳
- I haven't downloaded the files yet.
- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.
出典: Tatoeba文番号 5053094
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
英語の訳
- People who do bodybuilding are called bodybuilders.
出典: Tatoeba文番号 745834
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
英語の訳
- California and Nevada border on each other.
出典: Tatoeba文番号 226171
シングルになさいますか、ダブルにしますか。
英語の訳
- Would you like a single or a double?
出典: Tatoeba文番号 215169
そのダイヤモンドは５千ドルの価値があった。
英語の訳
- The diamond was valued at 5,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 212994
ダウンタウンにたくさんのホテルがあります。
英語の訳
- There are many hotels downtown.
出典: Tatoeba文番号 203860
ビルはフロリダからはるばるやってきました。
英語の訳
- Bill came all the way from Florida.
出典: Tatoeba文番号 197348
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
英語の訳
- Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
出典: Tatoeba文番号 196808
私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。
英語の訳
- I have nothing to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 160375
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
英語の訳
- The Japan team won the gold medal in the game.
出典: Tatoeba文番号 122829
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
英語の訳
- They awarded him a gold medal for his achievement.
出典: Tatoeba文番号 96346
革のショルダーバッグを探しているのですが。
英語の訳
- I'm looking for a leather shoulder bag.
出典: Tatoeba文番号 85876
パリのノートルダム大聖堂で火事が起きました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572116
きれいなタオルは洋服ダンスの引き出しの中よ。
英語の訳
- The clean towels are in the dresser drawer.
出典: Tatoeba文番号 10516174
部屋の中でキャッチボールしたらダメだからね。
英語の訳
- Don't play catch in the room.
出典: Tatoeba文番号 8994960
シングルルーム、それともダブルルームですか。
英語の訳
- Single or double room?
出典: Tatoeba文番号 1034593
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
出典: Tatoeba文番号 160638
日本の運動選手は何個のメダルを取りましたか。
英語の訳
- How many medals did the Japanese athletes collect?
出典: Tatoeba文番号 122667