使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
タンクを含む例文一覧
タンクを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全192件25件表示
TatoebachihiroCC BY 2.0 FR
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです。
英語の訳
- Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
出典: Tatoeba文番号 4445459
TatoebacheeheerowCC BY 2.0 FR
彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。
英語の訳
- He is in touch with all kinds of people.
出典: Tatoeba文番号 395857
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少女はサンタクロースがいると今も信じている。
英語の訳
- The girl still believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 209216
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
TatoebaCC BY 2.0 FR
マックはこのコンピューターの使い方を知っている。
英語の訳
- Mac knows how to use this computer.
出典: Tatoeba文番号 195373
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
英語の訳
- She gave him a necktie which was completely to his taste.
出典: Tatoeba文番号 87408
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。
英語の訳
- Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.
出典: Tatoeba文番号 75077
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
英語の訳
- Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
出典: Tatoeba文番号 74221
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはネクタイを取ってシャツのボタンを外し始めた。
英語の訳
- Tom took off his tie and started unbuttoning his shirt.
出典: Tatoeba文番号 2173245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。
英語の訳
- Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197393
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
英語の訳
- He disguised himself as Santa Claus to please his children.
出典: Tatoeba文番号 113620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？
英語の訳
- Is there any place around here where I can rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9981989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この辺にレンタサイクルを利用できるところはありますか？
英語の訳
- Is there any place around here that rents bicycles?
出典: Tatoeba文番号 8752718
TatoebaAndy_AndyCC BY 2.0 FR
トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。
英語の訳
- Tom is on a low-fat, high-protein diet.
出典: Tatoeba文番号 5089278
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
英語の訳
- Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 2999684
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
英語の訳
- My dream is to buy a Lamborghini tractor.
出典: Tatoeba文番号 413634
TatoebaCC BY 2.0 FR
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
英語の訳
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 203885
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
英語の訳
- She stirred the instant coffee and poured in milk.
出典: Tatoeba文番号 93185
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。
英語の訳
- One can have an instant access to the desired information on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 3556262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 1865480
TatoebaCC BY 2.0 FR
タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。
英語の訳
- There's little water in the tank, if any.
出典: Tatoeba文番号 203091
TatoebaCC BY 2.0 FR
フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
英語の訳
- Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
出典: Tatoeba文番号 197011
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。
英語の訳
- My son still believes in Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 163135
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コックバーンタウンは、タークス・カイコス諸島の首都です。
英語の訳
- Cockburn Town is the capital of the Turks and Caicos Islands.
出典: Tatoeba文番号 11574726
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車のタイヤがパンクしちゃって、押す羽目になったんだ。
英語の訳
- I had to push my bicycle because I had a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 10764016