例文

タンカーを含む例文一覧

タンカーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全99件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件タンカー

前の25件4 / 4

アメリカでは１クォーターは２５セント、４クォーターは１ドルだ。

英語の訳

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.

出典: Tatoeba文番号 230266

Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

英語の訳

With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.

出典: Tatoeba文番号 76934

アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。

英語の訳

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.

出典: Tatoeba文番号 230239

バルセロナはカタルーニャ州の州都であり、スペイン第2の都市です。

英語の訳

Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.

出典: Tatoeba文番号 869796

ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。

英語の訳

Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.

出典: Tatoeba文番号 198531

ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。

英語の訳

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

出典: Tatoeba文番号 182532

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

英語の訳

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

出典: Tatoeba文番号 230113

クスコは海抜３５００メーターにあり、そこで多くのインカ族に会うことができる。

英語の訳

Cuzco lies about 3,500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.

出典: Tatoeba文番号 225689

あそこのカウンターでウイスキー飲んでいるヤツ、けっこう私のタイプだわ。

英語の訳

See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.

出典: Tatoeba文番号 213637

ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。

英語の訳

Please put a cassette in the VCR and press the record button.

出典: Tatoeba文番号 433765

カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。

英語の訳

When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.

出典: Tatoeba文番号 74326

１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。

英語の訳

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

出典: Tatoeba文番号 235904

カウンターでパスポートとEチケットを出し、荷物を預け、チェックインしてください。

英語の訳

Please show your passport and E-ticket to the counter, hand over your luggage and check in.

出典: Tatoeba文番号 8868888

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

英語の訳

Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.

出典: Tatoeba文番号 195688

カタール戦スタメンで出場した彼は１ゴール２アシストと最高の代表デビューをかざった。

英語の訳

He had a superb debut, appearing in the starting lineup against Qatar with one goal and two assists.

出典: Tatoeba文番号 1106638

ローマカトリックの英語での祈りは、スペイン語やタガログ語のように優雅なものではない。

英語の訳

Roman Catholic prayers in English are not as elegant as in Spanish or Tagalog.

出典: Tatoeba文番号 10906876

ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。

英語の訳

Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.

出典: Tatoeba文番号 226062

半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。

英語の訳

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

出典: Tatoeba文番号 75803

対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。

英語の訳

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.

出典: Tatoeba文番号 869837

タールがどうしても落ちない。このスカートはドライクリーニングに出さなきゃならないだろう。

英語の訳

The tar won't come off. I'm going to have to take this skirt to the dry cleaner.

出典: Tatoeba文番号 204000

合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。

英語の訳

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.

出典: Tatoeba文番号 173148

貯金箱って、普通ブタの形してるのに、僕のはカンガルーのような形なんだよな。どうしてなのか、未だに謎なんだ。

英語の訳

Piggy banks are usually shaped like pigs, but mine's shaped like a kangaroo. I still don't know why.

出典: Tatoeba文番号 11588470

うわっ？これ、勉強に運動神経、全てのパラメータがMAXじゃないか！おまけにお金もカンストするまで貯まってる・・・すげえ。

英語の訳

Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.

出典: Tatoeba文番号 76844

本日は8時で閉館です。カウンターの受付は7時50分で終了しますので、図書の返却・貸出等の手続きはお早めにお願いします。

英語の訳

We are closing at 8 today. The reception desk will close at 7:50, so please complete all book returns, loans, and other exchanges by that time.

出典: Tatoeba文番号 2741230

タンカーの語句ページに戻る

前の25件4 / 4