英語候補
- in bad taste
- problematic
- of poor character
英語表現
たちわるい
タチ悪いは英語で？
表現形容詞
語句の型
読み
たちわるい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- たち悪い
- 質悪い
- 性質悪い
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
例文データ分解あり
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
ボク(ぼく)は寝てないさいつもサボッてるだけ(だけ)そっちの(の)ほう(ほう)が質悪い
元データの記号を見る
僕(ぼく){ボク} は 寝る[01]{寝てない} さ 何時も[01]{いつも} サボる{サボッてる} 丈(だけ){だけ} 其方[03]{そっち} 之(の)[01]{の} 方(ほう){ほう} が 質悪い~
関連語