英語候補
- to be scattered
- to let go
- to become disorderly
- to become unrestrained and go to excess
英語表現
タガがはずれる
タガが外れるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
外
N5外
ガイ / ゲ / そと / ほか
小学2年5画夕
- outside
使い方
使い方
- この読みは「タガが外れる」の表記に限ります。
- この読みは「たがが外れる」の表記に限ります。
- この読みは「箍が外れる」の表記に限ります。
例文
例文
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛かった。あぶなく、理性のタガが外れるとこだった。
英語の訳
- Oh man! Aki in a china dress was so cute. I almost lost it then.
出典: Tatoeba文番号 76860
タガが外れるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。