使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ストリームを含む例文一覧
ストリームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全394件25件表示
メアリーはトムの頬にキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed Tom on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 10603273
トームはメアリーをボストンに送った。
英語の訳
- Tom sent Mary to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10167098
トムってオーストラリア出身なんだよね？
英語の訳
- Tom is from Australia, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9954356
トムはメアリーよりテニスが上手だよ。
英語の訳
- Tom is better at tennis than Mary.
出典: Tatoeba文番号 9251299
トムは今もオーストラリアに住んでるの？
英語の訳
- Is Tom still living in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8774855
本当にトムは今オーストラリアにいるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is in Australia now?
出典: Tatoeba文番号 8763891
本当にトムはオーストラリアに行ったの？
英語の訳
- Are you sure Tom went to Australia?
- Are you sure that Tom went to Australia?
出典: Tatoeba文番号 8747238
トムはオーストラリアから帰ってきた。
英語の訳
- Tom came back from Australia.
- Tom has come back from Australia.
- Tom has returned from Australia.
出典: Tatoeba文番号 2734224
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
トムはメアリーのおでこにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2085636
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary passionately.
出典: Tatoeba文番号 2043911
トムはメアリーにキスをしようとした。
英語の訳
- Tom tried to kiss Mary.
- Tom attempted to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 1496082
トムは10月にオーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- Tom will go to Australia in October.
出典: Tatoeba文番号 11683154
昨日メアリーにキスしたのはトムなんだ。
英語の訳
- It was Tom who kissed Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11664346
トムにはもうクリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- Have you sent Tom a Christmas card yet?
- Have you already sent Tom a Christmas card?
出典: Tatoeba文番号 11570571
トムはオーストラリアに家族がいるんだ。
英語の訳
- Tom has family in the Australia.
出典: Tatoeba文番号 11410815
トムは来月オーストラリアに行く予定だ。
英語の訳
- Tom is going to visit Australia next month.
出典: Tatoeba文番号 10906871
トムがオーストラリアに行きたいってさ。
英語の訳
- Tom said he'd like to visit Australia.
- Tom said that he'd like to visit Australia.
出典: Tatoeba文番号 9943233
トムはいつオーストラリアに帰ってきたの？
英語の訳
- When did Tom come back to Australia?
- When did Tom get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9846142
トムからクリスマスカードをもらったよ。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779358
トムからクリスマスカードが届きました。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779331
トムはオーストラリアのどこに住んでるの？
英語の訳
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9524996
トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159270
トムは翌日、オーストラリアを後にした。
英語の訳
- Tom left Australia the next day.
出典: Tatoeba文番号 9143019
トムはガーリックトーストが好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096324