TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はボールを取ろうとジャンプした。
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは高くジャンプしてボールを取った。
英語の訳
- Tom jumped high and caught the ball.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for you to jump two meters high.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はオレンジよりグレープフルーツのほうが好きだな。
英語の訳
- I prefer grapefruits to oranges.
- I prefer grapefruit to oranges.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
英語の訳
- I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
英語の訳
- No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
トム、メアリー、ジョンがリビングルームでトランプをしている。
英語の訳
- Tom, Mary and John are playing cards in the living room.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
英語の訳
- They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。
英語の訳
- My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
英語の訳
- You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。
英語の訳
- Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
英語の訳
- The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
英語の訳
- Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.