TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
英語の訳
- He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
TatoebaCC BY 2.0 FR
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
英語の訳
- Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
S・ジョブズはディズニーに輝きを取り戻せるか。
英語の訳
- Can S. Jobs bring back the magic to Disney?
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ジャックは6年前からニューヨークに住んでいます。
英語の訳
- Jack has been living in New York for six years.
TatoebaCC BY 2.0 FR
その事故のニュースはラジオでただちに放送された。
英語の訳
- The news of the accident was sent out at once over the radio.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
英語の訳
- I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
TatoebaCC BY 2.0 FR
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
英語の訳
- Actually, I'm going to New Zealand to study.
TatoebaCC BY 2.0 FR
怒った先生はジョニー君を教室から退室させました。
英語の訳
- The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アルジェリアはニュージーランドからめっちゃ遠いよ。
英語の訳
- Algeria is very far from New Zealand.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーはアルジェリアで生まれ育った40歳の男性です。
英語の訳
- Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは彼を捕え、バージニアのモンロー砦に連行した。
英語の訳
- They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ジョンさんはニューロマーケティングで勤めています。
英語の訳
- John works in neuromarketing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。
英語の訳
- Johnny proposed to Alice and she accepted.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
英語の訳
- My parents leave for New Zealand next Saturday.
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
フリーランスのITエンジニアとして働く人も増えている。
英語の訳
- More and more people are working as freelance IT-engineers.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
1497年に、ジョヴァンニカボートはカナダを探検しました。
英語の訳
- In 1497, John Cabot explored Canada.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。
英語の訳
- Jane may be playing tennis with my brother.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
英語の訳
- Who runs faster, Judy or Tony?
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
英語の訳
- Joe was pleased at the thought of going to New York.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
英語の訳
- Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョニー君。ここで笑いながら座って何してるんですか。
英語の訳
- Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
英語の訳
- They are planning to settle in New Zealand.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
初めてニュージーランドに来たのは、ちょうど6年前です。
英語の訳
- Exactly six years ago I first came to New Zealand.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は飼い犬に餌をやりながら、ラジオのニュースを聞いた。
英語の訳
- He listened to the news on the radio as he fed his dog.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.