使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シンを含む例文一覧
シンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,049件25件表示
朝はシャンプーしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167761
シングルにしてください。
英語の訳
- Single, please.
出典: Tatoeba文番号 215170
部屋はシーンとしていた。
英語の訳
- There was quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 84154
野球シーズンが始まった。
英語の訳
- The baseball season has opened.
出典: Tatoeba文番号 79657
パリはファッションの都だ。
英語の訳
- Paris is the capital of fashion.
出典: Tatoeba文番号 12715096
シャンペンを氷で冷やした。
英語の訳
- I chilled the champagne with ice.
出典: Tatoeba文番号 10943592
スイカは今がシーズンです。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 10668521
何かコレクションってしてる？
英語の訳
- Do you collect anything?
出典: Tatoeba文番号 10661661
どこでナンシーを見かけたの？
英語の訳
- Where did you see Nancy?
出典: Tatoeba文番号 9817747
シンガポールに行きたいな。
英語の訳
- I want to go to Singapore.
出典: Tatoeba文番号 9741600
シンガポールは都市国家だ。
英語の訳
- Singapore is a city-state.
出典: Tatoeba文番号 8744311
トムはプロのマジシャンだ。
英語の訳
- Tom is a professional magician.
出典: Tatoeba文番号 8678083
シンガポールから来ました。
英語の訳
- I'm from Singapore.
出典: Tatoeba文番号 3196466
シャボン玉は途中で割れた。
英語の訳
- The bubble burst in the air.
出典: Tatoeba文番号 215756
シャンプーがなくなったよ。
英語の訳
- We used up the shampoo.
- I'm out of shampoo.
出典: Tatoeba文番号 215738
ナンシーは一人で旅に出た。
英語の訳
- Nancy set out on a solo journey.
出典: Tatoeba文番号 198987
ナンシーは音楽が好きです。
英語の訳
- Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 198985
ナンシーは熱心に勉強した。
英語の訳
- Nancy studied hard.
出典: Tatoeba文番号 198966
こんにちは、私、ナンシーよ！
英語の訳
- Hello, it's me, Nancy!
出典: Tatoeba文番号 171827
私は新しいミシンを買った。
英語の訳
- I bought a new sewing machine.
出典: Tatoeba文番号 155745
地下はショッピング街です。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 127022
彼がカンシャクを起こした。
英語の訳
- He broke out into rage.
出典: Tatoeba文番号 121037
彼はシャボン玉をとばした。
英語の訳
- He blew soap bubbles.
出典: Tatoeba文番号 113532
彼は現代のショパンである。
英語の訳
- He is a Chopin for our times.
出典: Tatoeba文番号 107609
ワシントンは米国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190056