使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シェルを含む例文一覧
シェルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件シェル
1 / 2次の25件
TatoebaBarbiche0CC BY 2.0 FR
彼女の名はルシフェラ。
英語の訳
- Her name is Lucifera.
出典: Tatoeba文番号 93916
TatoebaCC BY 2.0 FR
ルシフェラ・ヴァンパレラは可愛い。
英語の訳
- Lucifera Vampirella is cute.
出典: Tatoeba文番号 192388
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムってポルシェに乗ってるんだって。
英語の訳
- They say that Tom has a Porsche.
出典: Tatoeba文番号 9510707
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
英語の訳
- Why don't we share a room?
出典: Tatoeba文番号 1215189
TatoebaCC BY 2.0 FR
戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
英語の訳
- Shelters have been built in fear of war.
出典: Tatoeba文番号 141249
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
TatoebaCC BY 2.0 FR
その都市には数カ所の核シェルターがある。
英語の訳
- There are a few nuclear bomb shelters in the city.
出典: Tatoeba文番号 207563
TatoebaCC BY 2.0 FR
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying at the Sheraton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 191852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観たよ。
英語の訳
- I watched Ghost in the Shell today.
出典: Tatoeba文番号 11508112
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
英語の訳
- These four youths share an apartment in the Tokyo area.
- These four youths share an apartment in the metropolitan area.
出典: Tatoeba文番号 1215202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はシドニー・シェルダンの小説を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
出典: Tatoeba文番号 160638
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
英語の訳
- She was a middle-aged urban professional.
出典: Tatoeba文番号 126441
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジェシーはチャールズの先見の明をほめたたえた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463457
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
アーノルド・シュワルツェネッガーとドイツ語で話したい。
英語の訳
- I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger.
出典: Tatoeba文番号 1782466
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
英語の訳
- I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
出典: Tatoeba文番号 1116750
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
英語の訳
- Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
出典: Tatoeba文番号 226236
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
英語の訳
- The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
出典: Tatoeba文番号 736125
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
英語の訳
- He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.
出典: Tatoeba文番号 104647
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR
遠隔地から自分のコンピュータにアクセスするとき、よくSSHを活用します。
英語の訳
- I often use SSH to access my computers remotely.
出典: Tatoeba文番号 6860375
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は朝から出かけるのでPCはチェックできないから携帯の方にメール送って。
英語の訳
- I am going to be out from this morning so I won't be able to check my computer. Please text me instead.
出典: Tatoeba文番号 1992059
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
英語の訳
- The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
出典: Tatoeba文番号 192305
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
英語の訳
- It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
出典: Tatoeba文番号 75287
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
英語の訳
- The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
出典: Tatoeba文番号 1130411
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
英語の訳
- Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
出典: Tatoeba文番号 997784
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。
英語の訳
- The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.
出典: Tatoeba文番号 8791793
シェルの語句ページに戻る
1 / 2次の25件