英語候補
- to be truant
- to cut class
- to play hooky
- to skip out
英語表現
サボる
サボるは英語で？
よく使う口語動詞
語句の型
読み
サボる
- さぼる
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
使い方
使い方のメモ
- from サボタージュ
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
彼らはいつも学校をサボっています。
They always escape from school.
例文データ分解あり
彼は仕事をさぼってくびになってしまった。
He goofed on the job and got fired.
彼(かれ)[01] は 仕事[01] を サボる{さぼって} 首になる[01]{くびになって} 仕舞う{しまった}
彼(かれ)は仕事をさぼってくびになってしまった
例文データ分解あり
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼(かれ)[01] は 月曜日 と 土曜日 に 良く[02]{よく} 授業 を サボる{さぼる}
彼(かれ)は月曜日と土曜日によく授業をさぼる
例文データ分解あり
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校 を サボる{サボった} 事(こと) で(#2028980) 父 は 僕(ぼく)[01] を 痣[02]{あざ} が[01] 出来る{できる} 程{ほど} 叩く(たたく)[01]{たたいた}
学校をサボった事(こと)で父は僕(ぼく)をあざができるほどたたいた(たたく)
例文データ分解あり
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Do you know the reason why he cut class today?
彼(かれ) が 今日 授業 を サボる{さぼった} 理由 を 知る{知っています} か
彼(かれ)が今日授業をさぼった理由を知っていますか
例文データ分解あり
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
誰 の 場合 でも 割り当て[01] の 仕事[01] を サボる{さぼらせない} 様にする{ようにする} 事(こと){こと} が 大切(たいせつ) である
誰の場合でも割り当ての仕事をさぼらせないようにすること(こと)が大切(たいせつ)である
関連語
関連の型
近い語句
合わせて引く
いっしょに見られる語句
サボり
サボり
- truancy
- cutting class