使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サインを含む例文一覧
サインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全269件25件表示
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
遠くでサイレンの音が聞こえたよ。
英語の訳
- I heard sirens in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10085850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
首を縦に振るのは同意のサインだ。
英語の訳
- A nod is a sign of agreement.
出典: Tatoeba文番号 10022278
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが私のサンドイッチ食べたぁ。
英語の訳
- Tom ate my sandwich.
出典: Tatoeba文番号 9628290
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは契約書にサインしなかった。
英語の訳
- Tom didn't sign the agreement.
出典: Tatoeba文番号 8939525
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは今朝、契約書にサインした。
英語の訳
- Tom signed the contract this morning.
出典: Tatoeba文番号 8667905
TatoebaCatamenia321CC BY 2.0 FR
一番好きなサンドイッチは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sandwich?
出典: Tatoeba文番号 8376469
TatoebaLeolaazianoCC BY 2.0 FR
あなたのサンドイッチをください。
英語の訳
- Give me your sandwich.
出典: Tatoeba文番号 7980255
Tatoebajunjun1990CC BY 2.0 FR
彼らはサンドイッチを食べている。
英語の訳
- They are eating sandwiches.
- They're eating sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 4778523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お昼はサンドイッチでいいですか。
英語の訳
- Are sandwiches OK for lunch?
- Can you make do with sandwiches for lunch?
出典: Tatoeba文番号 226824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここにサインをお願いできますか。
英語の訳
- Would you sign here?
出典: Tatoeba文番号 224483
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのビンにサラダオイルは入ってる？
英語の訳
- Is there any salad oil in the bottle?
- Is there salad oil in that bottle?
出典: Tatoeba文番号 212683
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはサインある領収書がいる。
英語の訳
- We need a signed receipt.
出典: Tatoeba文番号 166515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サンドイッチが食べたいなら作るよ。
英語の訳
- I'll make you a sandwich if you want one.
- I'll make a sandwich for you if you want one.
- If you want a sandwich, I'll make you one.
出典: Tatoeba文番号 12599036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サンドイッチ、みんなの分もあるよ。
英語の訳
- I have enough sandwiches for everybody.
出典: Tatoeba文番号 12076768
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この領収書にサインをお願いします。
英語の訳
- Please sign this receipt.
出典: Tatoeba文番号 11467353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このライン上にサインしてください。
英語の訳
- Sign on this line.
出典: Tatoeba文番号 10831353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サミはワインを一本飲み干しました。
英語の訳
- Sami drank a whole bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 10155876
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このワンピースは３サイズあります。
英語の訳
- This dress comes in three sizes.
出典: Tatoeba文番号 10050452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お昼ご飯にサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- I had a sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8663771
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
サイレントムービーは嫌いなんです。
英語の訳
- I hate silent movies.
出典: Tatoeba文番号 2976187
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
あなたのサインをいただけませんか。
英語の訳
- May I have a signature?
- Could I get your autograph?
出典: Tatoeba文番号 233526
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この線より上にサインしてください。
英語の訳
- Sign above this line.
出典: Tatoeba文番号 221110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本にサインしてもらえませんか。
英語の訳
- Could I have your autograph on this book?
- Would you please autograph this book?
- Could you please autograph this book?
出典: Tatoeba文番号 219772
TatoebaCC BY 2.0 FR
ライオンはウサギをひと口で食べた。
英語の訳
- The lion ate the rabbit in one bite.
出典: Tatoeba文番号 192684
TatoebaCC BY 2.0 FR
切手の上からサインをしてください。
英語の訳
- Sign across the stamp.
出典: Tatoeba文番号 142111