TatoebaCC BY 2.0 FR
誰がコーラスを指揮しますか。
TatoebaCC BY 2.0 FR
コアラはオーストラリアにいる。
英語の訳
- You find koalas in Australia.
TatoebaruylCC BY 2.0 FR
爽やかなテイスティコカ・コーラ。
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
コーランはイスラム教徒の聖典です。
英語の訳
- The Koran is Islamic scripture.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはフランス語コースに申し込んだ。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
TatoebaCC BY 2.0 FR
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
英語の訳
- Half the class say that they drink coffee.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
英語の訳
- They all joined in the chorus.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
TatoebaCC BY 2.0 FR
コアラはオーストラリアにしか見られない。
英語の訳
- Koalas can only be seen in Australia.
TatoebaCC BY 2.0 FR
コアラはオーストラリア特有の動物である。
英語の訳
- The koala is an animal peculiar to Australia.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーヒーにプラスチックの破片が入ってるんですけど!
英語の訳
- There's a little piece of plastic in my coffee!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてムスリムの方って、コーランを覚えるんですか?
英語の訳
- Why do Muslims memorize the Quran?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アルコールは多くのイスラム教国で禁じられています。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
TatoebaCC BY 2.0 FR
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
英語の訳
- You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イギリス人はライオンと同じくらいユニコーンを愛する。
英語の訳
- The English love the unicorn as much as they love the lion.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
英語の訳
- The runners rounded the corner into the homestretch.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランスでピニャコラーダの香りがする石鹸を買ったんだ。
英語の訳
- I bought a soap in France that smells like piña colada.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト、コーヒーよ。
英語の訳
- I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
TatoebaryuwryyyCC BY 2.0 FR
スポーツブランドとアニメのコラボレーションが発表された。
英語の訳
- A sports brand and anime collab has been announced.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
英語の訳
- This pigeon flew from San Francisco to New York.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日ね、パソコンに新しいプログラムをインストールしたんだ。
英語の訳
- I installed a new program on my computer yesterday.
- Yesterday, I installed a new program on my computer.
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。
英語の訳
- A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。
英語の訳
- Some classmates saw me give him chocolate.