使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コホートを含む例文一覧
コホートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件コホート
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ホットチョコレートはいかが？
英語の訳
- How about some hot chocolate?
出典: Tatoeba文番号 9777064
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホットチョコレート欲しい人ー？
英語の訳
- Who wants some hot chocolate?
- Who wants a hot chocolate?
出典: Tatoeba文番号 5108
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
そのホテルにはプールやテニスコート等がある。
英語の訳
- The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
出典: Tatoeba文番号 212614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
興奮した観客はコンサートホールになだれこんだ。
英語の訳
- The excited audience ran into the concert hall.
- The excited audience rushed into the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 180080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は自分のコートをホールのクローゼットにかけた。
英語の訳
- I hung my coat in the hall closet.
出典: Tatoeba文番号 1177408
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コーンスターチで、ホワイトソースにとろみがつきます。
英語の訳
- Corn starch gives the white sauce its consistency.
出典: Tatoeba文番号 11804083
TatoebaCC BY 2.0 FR
スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。
英語の訳
- Scott Hall belongs to the Outsiders.
出典: Tatoeba文番号 214705
TatoebaCC BY 2.0 FR
ホワイトさんは私のスピーチに２、３コメントを加えた。
英語の訳
- Mr White made a few comments on my speech.
出典: Tatoeba文番号 195930
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
英語の訳
- The runners rounded the corner into the homestretch.
出典: Tatoeba文番号 76373
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed the concert except that the hall was cold.
出典: Tatoeba文番号 196509
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
英語の訳
- They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
出典: Tatoeba文番号 98068
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
英語の訳
- I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
出典: Tatoeba文番号 155183
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしはインスタントコーヒーを１日に５、６杯飲む。ブラックで、夏でもホットだ。
英語の訳
- I drink 5 or 6 cups of instant coffee every day. I take it black, and always hot, too, even in the summer.
出典: Tatoeba文番号 1179063
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
英語の訳
- It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
出典: Tatoeba文番号 76425
コホートの語句ページに戻る
1 / 1