例文

コサインを含む例文一覧

コサインを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全23件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 23 件コサイン

1 / 1

サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。

英語の訳

Please refrain from smoking until the sign is turned off.

出典: Tatoeba文番号 216849

彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。

英語の訳

They lunched on sandwiches and coffee.

出典: Tatoeba文番号 98061

ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。

英語の訳

The hotel provided us with sandwiches and coffee.

出典: Tatoeba文番号 196214

このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。

英語の訳

This rain coat comes in all sizes.

出典: Tatoeba文番号 223015

バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。

英語の訳

I love biking and hard rock concerts.

出典: Tatoeba文番号 198346

ジョーンズ先生はコンピューターサイエンスを教えています。

英語の訳

Mrs. Jones is teaching computer science.

出典: Tatoeba文番号 215581

禁煙サインがついているときは、おタバコはひかえて下さい。

英語の訳

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.

出典: Tatoeba文番号 179963

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。

英語の訳

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

出典: Tatoeba文番号 232626

「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」

英語の訳

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

出典: Tatoeba文番号 75047

このウェブサイトは、あなたのコンピューターに害を及ぼす可能性があります。

英語の訳

This website can harm your computer.

出典: Tatoeba文番号 12601030

アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。

英語の訳

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.

出典: Tatoeba文番号 234581

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。

英語の訳

I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.

出典: Tatoeba文番号 198638

コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。

英語の訳

I want to talk to the famous pianist before his concert.

出典: Tatoeba文番号 217539

メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。

英語の訳

The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.

出典: Tatoeba文番号 1130411

すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。

英語の訳

Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.

出典: Tatoeba文番号 1291679

妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。

英語の訳

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

出典: Tatoeba文番号 1106452

あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。

英語の訳

You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.

出典: Tatoeba文番号 232737

『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。

英語の訳

The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.

出典: Tatoeba文番号 8791793

コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。

英語の訳

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.

出典: Tatoeba文番号 217530

コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。

英語の訳

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

出典: Tatoeba文番号 994016

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

出典: Tatoeba文番号 8622265

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

コサインの語句ページに戻る

1 / 1