YOMI読みの道

英語表現

ケチ

ケチは英語で?

名詞形容動詞

英語候補

  • bad luck
  • ill omen
  • cheap
  • jinx

基本情報

読み

ケチ

  • けち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 吝嗇検索用の表記

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

使い方

使い方

  • occ. written as 吝嗇

例文

例文

見出し例文

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

He is very mean with his money.

例文データ分解あり

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

He is very mean with his money.

(かれ)自分お金に関して非常にけち
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の お金 に関して は 非常に けち(#2234080)~ だ

例文データ分解あり

彼はとてもけちだ。

He is very stingy with his money.

(かれ)とてもけち(けち)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 吝嗇(けち){けち} だ

例文データ分解あり

彼はけちと言わないまでもとても倹約家だ。

He is very frugal, not to say stingy.

(かれ)けち(けち)言わないまでもとても倹約家
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 吝嗇(けち){けち} と 言う{言わない} 迄も[03]{までも} 迚も[01]{とても} 倹約家 だ

例文データ分解あり

彼はけちとは言わないまでも倹約家だ。

He is thrifty, not to say stingy.

(かれ)けち(けち)とは言わないまでも倹約家
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 吝嗇(けち){けち} とは 言う{言わない} 迄も[03]{までも} 倹約家~ だ

例文データ分解あり

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

Late in life the miser learned to be generous with money.

晩年になってそのけち(けち)気前がよくなった
元データの記号を見る

晩年 になる{になって} 其の[01]{その} 吝嗇(けち){けち} は 気前がいい{気前がよく} 成る[01]{なった}

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ケチる

ケチる

口語
  • to skimp (on)
  • to be stingy (with)

ケチが付く

ケチがつく

かな書きが多い
  • to be jinxed
  • to have a damper put on one