英語候補
- alarm
- fright
- (with a) start
英語表現
ギクリ
ギクリは英語で？
オノマトペ副詞サ変名詞
基本情報
読み
ギクリ
- ぎくり
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
例文データ分解あり
私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
私(わたし)はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた彼(かれ)は今(いま)アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告した(する)のだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は テレビ番組 の 為に{ために} 会う[01]{会った} 医者 に ぎくり[01]{ギクリと} 為せる{させられた} 彼(かれ)[01] は 今(いま) アレルギー の 症状 が 無い{ない} からと言って{からといって} 気楽{気楽に} 構える{構えていて} は 行けない[02]{いけない} と 警告[01] 為る(する){した} のだ
例文データ分解あり
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
はその問いにギクリとさせられたが頭(あたま)を何でもないといいたそうに横に振る(ふる)
元データの記号を見る
は 其の[01]{その} 問い に ぎくり[01]{ギクリと}~ 為せる{させられた} が 頭(あたま) を 何でも無い{何でもない} と 言う{いい} たい{た} そう{そうに} 横[02] に 振る(ふる)[01]
近い語句