英語候補Galapagosizationphenomenon of companies becoming overly specialized in developing products for the domestic market
ガラパゴス携帯ガラパゴスけいたい(Japanese) feature phone (as opposed to a smartphone)mobile phone designed for the Japanese market (with specialized features only available in Japan)