YOMI読みの道

英語表現

ガラガラ

ガラガラは英語で?

オノマトペ副詞助詞形容動詞サ変名詞名詞

英語候補

  • bare
  • boorish
  • gravelly
  • husky

基本情報

読み

ガラガラ

  • がらがら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。

The fence fell with a great crash.

見出し例文

今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.

見出し例文

赤ん坊はガラガラを振っていた。

The baby was shaking the rattle.

例文データ分解あり

赤ん坊はガラガラを振っていた。

The baby was shaking the rattle.

赤ん坊ガラガラ振っていた(ふる)
元データの記号を見る

赤ん坊 は がらがら[06]{ガラガラ}~ を 振る(ふる)[01]{振っていた}

例文データ分解あり

今日、がらがらだね。この時間帯って空いているのかね。

It's not crowded at all today. This is the least crowded time of all.

今日がらがらこの時間帯って空いている(あく)
元データの記号を見る

今日 がらがら[02]~ だ ね(#2029080)[01] 此の{この} 時間帯 って 開く(あく)[03]{空いている} の か ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。

The bus was empty except for one elderly woman.

一人老婦人除けばバスがらがらだった
元データの記号を見る

一人 の 老婦人 を 除く{除けば} バス(#1098390) は がらがら[02] だ{だった}

例文データ分解あり

壁は大きな音をたててガラガラと倒れた。

The fence fell with a great crash.

大きな音をたててガラガラと倒れた
元データの記号を見る

壁 は 大きな 音を立てる{音をたてて} がらがら[01]{ガラガラと}~ 倒れる{倒れた}