英語候補
- triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
英語表現
ガッツポーズ
ガッツポーズは英語で？
よく使う名詞和製英語
語句の型
読み
ガッツポーズ
- ガッツ・ポーズ
使われ方
よく使う表現です。
目安コード: gai1
語源
- 和製英語: guts pose
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
彼ガッツポーズをしているよ。
Look at him raising his arm in triumph.
例文データ分解あり
彼ガッツポーズをしているよ。
Look at him raising his arm in triumph.
彼(かれ) ガッツポーズ~ を 為る(する){している} よ[01]
彼(かれ)ガッツポーズをしている(する)よ
例文データ分解あり
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
彼奴(あいつ)[01]{あいつ} が ガッツポーズ 為る(する){する} なんて[01] 余っ程[01]{よっぽど}~ 嬉しい{嬉しかった} ん[04] だろう[01] な[04]
あいつ(あいつ)がガッツポーズする(する)なんてよっぽど嬉しかったんだろうな