英語候補
- briskly
- roughly
- boisterously
英語表現
ガシガシ
ガシガシは英語で？
よく使うオノマトペ副詞
基本情報
読み
ガシガシ
- がしがし
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.
例文データ分解あり
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mom sighed, and tousled the hair of her first-year high school son's head.
母(はは)はため息をつきながら高校一年生にもなった息子の頭(あたま)をがしがしと撫でた
元データの記号を見る
母(はは) は ため息をつく{ため息をつき} 乍ら[01]{ながら} 高校 一年生[01] にも 成る{なった} 息子[01] の 頭(あたま) を ガシガシ{がしがしと}~ 撫でる{撫でた}~
例文データ分解あり
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音(おと)が大きい方(ほう)ががしがし仕事してる(する)ように見える(みえる)という人(ひと)とうるさいだけ(だけ)って言う人(ひと)います(いる)よね
元データの記号を見る
音(おと)[01] が 大きい 方(ほう) が ガシガシ{がしがし} 仕事[01] 為る(する){してる} 様に{ように} 見える(みえる) と言う{という} 人(ひと) と 五月蝿い[01]{うるさい} 丈(だけ){だけ} って 言う 人(ひと) 居る(いる){います} よ ね(#2029080)[01]