英語候補
- to flare up
- to fly into a rage
英語表現
カッとなる
カッとなるは英語で？
口語ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
彼はかっとなりやすい。
He is subject to fits of anger.
例文データ分解あり
彼はよくつまらぬことにかっとなる。
He often gets worked up over little things.
彼(かれ)はよくつまらぬこと(こと)にかっとなる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 詰らない[02]{つまらぬ} 事(こと){こと} に カッとなる{かっとなる}
例文データ分解あり
彼はそれを聞いてカッとなった。
When he heard it, he saw red.
彼(かれ)はそれを聞いてカッとなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其れ[01]{それ} を 聞く{聞いて} カッとなる{カッとなった}
例文データ分解あり
彼はすぐにカッとなる。
He loses his temper easily.
彼(かれ)はすぐにカッとなる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 直ぐに{すぐに} カッとなる
例文データ分解あり
彼はすぐカッとならないで、冷静にしていることができる。
He has mastery of his temper.
彼(かれ)はすぐカッとならないで冷静にしている(する)ことができる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 直ぐ{すぐ} カッとなる{カッとならない} で(#2028980) 冷静 に 為る(する){している} 事が出来る{ことができる}
例文データ分解あり
彼はカッとなる傾向がある。
He is inclined to get mad.
彼(かれ)はカッとなる傾向がある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は カッとなる 傾向 が[01] 有る{ある}
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはすぐカッとなるんだ。
英語の訳
- Tom has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 12485596
カッとなるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語