使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イランイランを含む例文一覧
イランイランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全558件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ライオンはオリから出ようともがいた。
英語の訳
- The lion struggled to get out of his cage.
出典: Tatoeba文番号 192683
TatoebaCC BY 2.0 FR
ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。
英語の訳
- It is in early spring that daffodils come into bloom.
出典: Tatoeba文番号 192571
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
レモンやライムはすっぱい果物である。
英語の訳
- Lemons and limes are acidic fruits.
出典: Tatoeba文番号 192322
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年はライオンズが優勝すると思うな。
英語の訳
- I think that the Lions will be the champions this year.
出典: Tatoeba文番号 171321
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はフランス語もドイツ語も話せない。
英語の訳
- I can speak neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 158989
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はフランス語もドイツ語も知らない。
英語の訳
- He knows neither French nor German.
出典: Tatoeba文番号 111068
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
TatoebaCC BY 2.0 FR
不運にもブライアンは悪天候に遭った。
英語の訳
- Unfortunately, Brian met with bad weather.
出典: Tatoeba文番号 85127
TatoebaCC BY 2.0 FR
妹にブラウスのアイロン掛けをさせた。
英語の訳
- She had her blouse ironed by her sister.
出典: Tatoeba文番号 81407
TatoebaCC BY 2.0 FR
眠っているライオンを目覚めさせるな。
英語の訳
- Wake not a sleeping lion.
出典: Tatoeba文番号 80992
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャイアンツは明日、ドラゴンズ戦です。
英語の訳
- The Giants play the Dragons tomorrow.
- The Giants will play the Dragons tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11582901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フランスが秋の時、ウルグアイは春です。
英語の訳
- When it's fall in France, it's spring in Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 11529750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フライパンに油が回ったら肉を入れます。
英語の訳
- Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
出典: Tatoeba文番号 10628761
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
ライオンは轟くようなうなり声を上げる。
英語の訳
- The lion gives a booming roar.
- The lion gives a thunderous roar.
- The lion roars thunderously.
出典: Tatoeba文番号 10239323
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR
ライオンとヒョウはどう違うのでしょうか？
英語の訳
- How are lions and leopards different?
出典: Tatoeba文番号 10079882
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ブラインドデートなんてしたことないよ。
英語の訳
- I've never been on a blind date.
出典: Tatoeba文番号 8831962
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ドイツ語よりエスペラント語の方が好き。
英語の訳
- I like Esperanto better than German.
出典: Tatoeba文番号 8815551
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはイラクとイランの違いを知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
出典: Tatoeba文番号 1715919
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
アイスランドには多くの火山があります。
英語の訳
- Iceland has many volcanoes.
- Iceland has a lot of volcanoes.
出典: Tatoeba文番号 934522
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
英語の訳
- The transfer student in the other class is a super good-looking guy.
出典: Tatoeba文番号 892992
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イングランドはそのレースに勝つだろう。
英語の訳
- England is going to win the race.
出典: Tatoeba文番号 228398