使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イコンを含む例文一覧
イコンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全197件25件表示
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
ポンペイはユネスコの世界遺産です。
英語の訳
- Pompeii is a UNESCO World Heritage Site.
出典: Tatoeba文番号 10296403
これはカフェインレスコーヒーですか？
英語の訳
- Is this decaf coffee?
出典: Tatoeba文番号 8634749
彼女は私にこの古いコインをくれた。
英語の訳
- She gave me these old coins.
出典: Tatoeba文番号 2520545
コーランはイスラム教徒の聖典です。
英語の訳
- The Koran is Islamic scripture.
出典: Tatoeba文番号 1874088
君はレインコートを着たほうがよい。
英語の訳
- You had better put on a raincoat.
- You'd better put on a raincoat.
出典: Tatoeba文番号 177483
彼はいくつかのコインを取り出した。
英語の訳
- He took out some coins.
出典: Tatoeba文番号 114688
彼女は身をかがめてコインを拾った。
英語の訳
- She bent down and picked up the coin.
出典: Tatoeba文番号 88482
レインコートのボタンが取れちゃった。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 10014472
コインが机の下に転がってったんだよ。
英語の訳
- A coin rolled under the desk.
出典: Tatoeba文番号 9540370
トムのパソコンがウイルスに感染した。
英語の訳
- A virus infected Tom's computer.
出典: Tatoeba文番号 2370577
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
このレインコートは水を完全にはじく。
英語の訳
- The raincoat sheds water perfectly.
出典: Tatoeba文番号 223014
これらの古いコインは彼女にもらった。
英語の訳
- I got these old coins from her.
出典: Tatoeba文番号 217919
彼はコインの歴史に関する本を出した。
英語の訳
- He published the book about the history of coins.
- He took out a book about the history of coins.
出典: Tatoeba文番号 113872
すみません、コインロッカーはどこですか？
英語の訳
- Pardon me. Where are the coin-operated lockers?
出典: Tatoeba文番号 3010098
パソコンがウイルスに感染したようです。
英語の訳
- It seems that the computer was infected by a virus.
出典: Tatoeba文番号 2515523
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
英語の訳
- Do you think that male leggings are cool?
出典: Tatoeba文番号 1330441
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
英語の訳
- Where did you pick up those old coins?
- Where did you get those old coins?
出典: Tatoeba文番号 231047
メキシコではスペイン語が話されますか。
英語の訳
- Is Spanish spoken in Mexico?
出典: Tatoeba文番号 194660
レインコートのポケットを探してごらん。
英語の訳
- Feel for the pockets of your raincoat.
出典: Tatoeba文番号 192378
私は、ジミーにマイコンをかってやった。
英語の訳
- I bought Jimmy a home computer.
出典: Tatoeba文番号 162357
彼は、ポケットからコインを取りだした。
英語の訳
- He took out a coin from his pocket.
出典: Tatoeba文番号 115613
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
英語の訳
- She gave me these old coins.
出典: Tatoeba文番号 89567
僕の趣味は古いコインを集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 82205