TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マリアは、ヘルシンキに住んでいます。
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ワシントンはアメリカ合衆国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
英語の訳
- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
英語の訳
- He came to London by way of Siberia.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
英語の訳
- There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね?
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
TatoebaCC BY 2.0 FR
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
英語の訳
- Patricia will organize the tournament.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
英語の訳
- The development of applications for Android is possible from today.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。
英語の訳
- The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。
英語の訳
- Mary is ironing Tom's shirts.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは、公園でシャボン玉で遊んでるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
英語の訳
- Mary used her time machine to cheat on the exam.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
英語の訳
- George Washington was the first President of the United States of America.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary his stamp collection.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはショーウィンドウのドレスに釘付けになった。
英語の訳
- The dress in the show window caught Mary's eye.
- The dress in the shop's window caught Mary's eye.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
英語の訳
- Einstein loved playing the violin.