使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アピるを含む例文一覧
アピるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全181件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのピアニストは皆に知られている。
英語の訳
- The name of the pianist is known to everybody.
出典: Tatoeba文番号 212707
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ピアノを弾いている人はだれですか。
英語の訳
- Who is the man playing the piano?
- Who's the man playing the piano?
出典: Tatoeba文番号 197715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
英語の訳
- She is beginning to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 91668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
英語の訳
- She unlocked the car door by means of a hairpin.
出典: Tatoeba文番号 91572
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は必ずピアノの練習をしている。
英語の訳
- She practices playing the piano regularly.
出典: Tatoeba文番号 87059
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムはよくシェイクスピアを引用する。
英語の訳
- Tom often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 13342670
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの家のピアノは物置と化している。
英語の訳
- The piano at Tom's house has been converted into extra storage space.
出典: Tatoeba文番号 2858275
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの家のピアノは調律が狂っている。
英語の訳
- The piano in Tom's house is out of tune.
出典: Tatoeba文番号 2624246
TatoebaCC BY 2.0 FR
アンがピアノをひいているはずがない。
英語の訳
- Ann cannot be playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 229616
TatoebaCC BY 2.0 FR
シェイクスピアの劇は四期に分かれる。
英語の訳
- The plays of Shakespeare fall into four periods.
出典: Tatoeba文番号 216578
TatoebaCC BY 2.0 FR
その女性達はピアノでくつろいでいる。
英語の訳
- The women are relaxing on the piano.
出典: Tatoeba文番号 209332
TatoebaCC BY 2.0 FR
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
英語の訳
- The girl playing the piano is my sister.
出典: Tatoeba文番号 197716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の娘はピアノをほしがっているんだ。
英語の訳
- My daughter wants a piano.
出典: Tatoeba文番号 162556
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はシェークスピア全集を持っている。
英語の訳
- I have the complete works of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160652
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はピアノがひけないが彼女はひける。
英語の訳
- I can't play the piano, but she can.
出典: Tatoeba文番号 159073
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼のピアノの腕前は上がってきている。
英語の訳
- He is making good progress in playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 118266
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はピアノの演奏で生計を立てている。
英語の訳
- He earns his living by playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 111210
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はピアノの個人教授を受けている。
英語の訳
- She takes private piano lessons.
出典: Tatoeba文番号 91680
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
英語の訳
- She's practicing the piano day and night.
出典: Tatoeba文番号 87900
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか？
英語の訳
- Who's the man playing the piano?
出典: Tatoeba文番号 9286130
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ピアノ弾ける男子ってかっこいいと思う。
英語の訳
- I think that guys who can play piano are cool.
出典: Tatoeba文番号 3596318
TatoebahutianCC BY 2.0 FR
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
英語の訳
- That girl playing the piano is my little sister.
出典: Tatoeba文番号 2384297
TatoebaCC BY 2.0 FR
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その教授はシェイクスピアの権威である。
英語の訳
- That professor is an authority on Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 211402
TatoebaCC BY 2.0 FR
その紳士は大変有名なピアニストである。
英語の訳
- The gentleman is a very famous pianist.
出典: Tatoeba文番号 208791