TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ナイスアイデア!
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今のアナウンスは何だったのですか。
英語の訳
- What did the announcement just say?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アマゾナス州はコロンビアより大きい。
英語の訳
- Amazonas is larger than Colombia.
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した!
英語の訳
- Chris defeated the vampire knight!
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フェニックスはアリゾナの州都である。
英語の訳
- Phoenix is the capital of Arizona.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カナダ人ですが、オーストラリアに住んでます。
英語の訳
- I'm Canadian, but I live in Australia.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
英語の訳
- I couldn't understand the announcement that was just made.
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
英語の訳
- After dinner, a movie announcement is made.
TatoebaCC BY 2.0 FR
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
英語の訳
- Anne lived in terror of being captured by Nazis.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
英語の訳
- At one time Nigeria was a British colony.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。
英語の訳
- He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「どこに住んでる?」「オーストラリア。君は?」「カナダよ」
英語の訳
- "Where do you live?" "Australia. How about you?" "Canada."
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ケモナー界隈では、その多くが何らかのアーティストです。
英語の訳
- In the furry fandom, many are artists of some sort.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トム、メアリーにスキャナーの使い方教えてやってくんない?
英語の訳
- Tom, can you show Mary how to use the scanner?
- Tom, would you show Mary how to use the scanner?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。
英語の訳
- COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
出発20分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。
英語の訳
- They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
留学先をオーストラリアにするかカナダにするか決められない。
英語の訳
- For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
英語の訳
- I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
TatoebaCC BY 2.0 FR
レースの前にランナーはウォーミングアップしなければなりません。
英語の訳
- Before the race, the runners have to warm up.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
3.電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
英語の訳
- 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
TatoebaCC BY 2.0 FR
トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。
英語の訳
- Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.
- Thomas likes Anna, but she doesn't like him.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
英語の訳
- Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「ジュースが飲みたい人!」アンナは戸棚からジューサーを取り出しながら聞きました。
英語の訳
- "Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「ジュースが欲しい人は?」アンナは食器棚のジューサーを取り出しながら尋ねました。
英語の訳
- "Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.