使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アタリを含む例文一覧
アタリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全280件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアンパスタは美味しいよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
出典: Tatoeba文番号 11021515
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは俺のタイプじゃない。
英語の訳
- Mary is not my type.
出典: Tatoeba文番号 10597026
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベジタリアンは肉は食べないよ。
英語の訳
- Vegetarians don't eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9119506
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムってベジタリアンなのかな。
英語の訳
- I wonder if Tom is a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 8653923
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
メアリーはトムにビンタをした。
英語の訳
- Mary slapped Tom.
出典: Tatoeba文番号 2499128
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イタリアでは、いつも晴れです。
英語の訳
- It's always sunny in Italy.
出典: Tatoeba文番号 719261
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アリスターはバーバラを殺した。
英語の訳
- Alister killed Barbara.
出典: Tatoeba文番号 423454
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリアへはいつ戻るのですか。
英語の訳
- When are you going back to Italy?
出典: Tatoeba文番号 229073
TatoebaCC BY 2.0 FR
イタリア料理がとても口にあう。
英語の訳
- I find Italian food very desirable.
出典: Tatoeba文番号 229067
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
ジュリアの母語はイタリア語だ。
英語の訳
- Julia's native language is Italian.
出典: Tatoeba文番号 215699
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうしてもイタリアへ行きたい。
英語の訳
- I do want to go to Italy.
出典: Tatoeba文番号 201518
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーはタイピストになった。
英語の訳
- Mary became a typist.
出典: Tatoeba文番号 194805
TatoebaCC BY 2.0 FR
去年の夏はイタリアへ旅行した。
英語の訳
- Last summer I traveled to Italy.
- I traveled to Italy last summer.
出典: Tatoeba文番号 182239
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イタリアはとても美しい国です。
英語の訳
- Italy is a very beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 5062
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらのブーツはイタリア製です。
英語の訳
- These boots were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 11853809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはポッドキャスターです。
英語の訳
- Mary is a podcaster.
出典: Tatoeba文番号 10023906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにハイタッチした。
英語の訳
- Tom gave Mary a high five.
出典: Tatoeba文番号 8895374
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
タリンはエストニアの首都である。
英語の訳
- Tallinn is the capital of Estonia.
出典: Tatoeba文番号 2759291
Tatoebajj1bdxCC BY 2.0 FR
イタリア人はコーヒーを飲まない。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 1523065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたはベジタリアンなのですね。
英語の訳
- You are a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 1035911
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私はインターリングアを話します。
英語の訳
- I speak Interlingua.
出典: Tatoeba文番号 865840
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
英語の訳
- The Italians often drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 738275
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
英語の訳
- Germany made an alliance with Italy.
出典: Tatoeba文番号 201754
TatoebavbkunCC BY 2.0 FR
イタリア語で歌われる歌を聞いた。
英語の訳
- I heard the song sung in Italian.
出典: Tatoeba文番号 160269
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はイタリアに行くと私に言った。
英語の訳
- He told me that he was going to Italy.
出典: Tatoeba文番号 114658