英語候補
- my personal (e.g. opinion)
英語表現
わたしてき
わたし的は英語で？
口語形容動詞
基本情報
読み
わたしてき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 私的
筆順
書き順
4文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
的
N2的
テキ / まと
小学4年8画白
- bull's eye
- mark
- target
使い方
使い方
- oft. as わたし的には
例文
例文
見出し例文
私的には問題ない。
There is no objection on my part.
例文データ分解あり
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。
I object to his making private calls on this phone.
私(わたし)は彼(かれ)がこの電話を私的(してき)用件で使うのがいやだ
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼(かれ) が 此の{この} 電話 を 私的(してき) 用件 で(#2028980) 使う の が 嫌[01]{いや} だ
例文データ分解あり
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father is always poking his nose into my private life.
私の(わたし)父はいつも私の(わたし)私的な(してき)生活に干渉して(する)ばかりいる(いる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 父 は 何時も[01]{いつも} 私(わたし)[01]{私の} 私的(してき){私的な} 生活 に 干渉 為る(する){して} 許り[02]{ばかり} 居る(いる)[03]{いる}
例文データ分解あり
仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
What with my business and private affairs, I am so busy.
仕事やら私的な(してき)問題やらで私(わたし)はとても忙しい(いそがしい)
元データの記号を見る
仕事 やら[01] 私的(してき){私的な} 問題 やら[01] で(#2028980) 私(わたし)[01] は 迚も{とても} 忙しい(いそがしい)
例文データ分解あり
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な(してき)手紙を読むべきではない
元データの記号を見る
許可 無しで{なしで} 他人 の 私的(してき){私的な} 手紙 を 読む べきでは無い{べきではない}
例文データ分解あり
私的には問題ない。
There is no objection on my part.
私的には問題ない
元データの記号を見る
わたし的{私的に}~ は 問題ない~
関連語