使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,781件25件表示
冗談だろう！
英語の訳
- You must be kidding!
- You must be joking!
- You must be joking.
出典: Tatoeba文番号 391887
風呂落ち。
英語の訳
- Going off-line for a bath.
出典: Tatoeba文番号 347536
下を見ろ。
英語の訳
- See below.
出典: Tatoeba文番号 188235
何とかしろ！
英語の訳
- Do something!
出典: Tatoeba文番号 187788
外に出ろ。
英語の訳
- Get out.
- Go outside.
出典: Tatoeba文番号 184886
休息しろ。
英語の訳
- Take a rest.
出典: Tatoeba文番号 182633
言っただろ！
英語の訳
- I told you before!
出典: Tatoeba文番号 174759
手をあげろ！
英語の訳
- Put your hands up!
出典: Tatoeba文番号 148634
十人十色。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
出典: Tatoeba文番号 148068
床に伏せろ！
英語の訳
- Get down!
- Get down on the floor!
出典: Tatoeba文番号 146475
頭を下げろ！
英語の訳
- Duck!
出典: Tatoeba文番号 123837
任せろよ。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 122041
私を殺した。
英語の訳
- He killed me.
出典: Tatoeba文番号 13643263
私を殺して。
英語の訳
- Kill me.
出典: Tatoeba文番号 13193213
地獄に落ちろ！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13167220
ざまあみろ。
英語の訳
- Serves you right.
出典: Tatoeba文番号 12813269
食べに戻ろ。
英語の訳
- Go back to eating.
出典: Tatoeba文番号 12689090
そうだろう。
英語の訳
- That seems right.
- I'm sure it is.
- I'm sure you did.
出典: Tatoeba文番号 12483668
もう6時よ。
英語の訳
- It's already six.
出典: Tatoeba文番号 12324587
茶色の動物は？
英語の訳
- What animal is brown?
出典: Tatoeba文番号 12216806
犬は面白い。
英語の訳
- Dogs are funny.
- Dogs are fascinating.
出典: Tatoeba文番号 12146334
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
風って、何色？
英語の訳
- What color is the wind?
- What colour is the wind?
出典: Tatoeba文番号 11825726
言ってみろ。
英語の訳
- Say it.
出典: Tatoeba文番号 11784942
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484