英語候補
- to reel
- to waver
- to stagger
- to stumble
英語表現
よろめく
よろめくは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
よろめく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 蹌踉めくまれな表記
- 蹣跚めくまれな表記
筆順
書き順
4文字・6画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
例文データ分解あり
彼はよろめきながら後からついてきた。
He came tumbling after.
彼(かれ)はよろめきながら後からついてきた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 蹌踉めく{よろめき} 乍ら[01]{ながら} 後から 付いてくる{ついてきた}
例文データ分解あり
私のパンチで彼はよろめいた。
My punch sent him reeling.
私の(わたし)パンチで彼(かれ)はよろめいた
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} パンチ で(#2028980) 彼(かれ)[01] は 蹌踉めく{よろめいた}
例文データ分解あり
それでもなんとか、よろめきながらドアまでたどり着いた。
But somehow he managed to stagger to the doors.
それでもなんとかよろめきながらドアまでたどり着いた
元データの記号を見る
其れでも{それでも} 何とか{なんとか} 蹌踉めく{よろめき} 乍ら[01]{ながら} ドア 迄{まで} たどり着く{たどり着いた}
例文データ分解あり
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
警棒で空(くう)をなぐりつけよろめいて体勢をたてなおしたガードマンは自分に向かって突進して(する)くる(くる)金網づくり(づくり)のクズカゴを見た
元データの記号を見る
警棒~ で(#2028980) 空(くう)[01]~ を 殴りつける{なぐりつけ}~ 蹌踉めく{よろめいて}~ 体勢~ を 立て直す{たてなおした} ガードマン は 自分[01] に 向かう{向かって} 突進 為る(する){して} 来る(くる){くる} 金網~ 作り(づくり){づくり} の 屑籠{クズカゴ}~ を 見る[01]{見た}
近い語句