使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
より良いを含む例文一覧
より良いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全281件25件表示
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
３４５型は良い状態で受け取りました。
英語の訳
- I received your Model 345 in good condition.
出典: Tatoeba文番号 235356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このカーペットは足ざわりが良い。
英語の訳
- This carpet feels nice.
出典: Tatoeba文番号 223916
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このホテルはあのホテルより良い。
英語の訳
- This hotel is better than that hotel.
出典: Tatoeba文番号 223153
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計はあれよりもずっと良い。
英語の訳
- This watch is far better than that one.
出典: Tatoeba文番号 221613
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその問題を良く理解している。
英語の訳
- He has a good understanding of the problems.
出典: Tatoeba文番号 112322
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生産率を良くする案を出した。
英語の訳
- He put forward a plan for improving the rate of production.
出典: Tatoeba文番号 103206
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本について良く知りません。
英語の訳
- He doesn't know much about Japan.
出典: Tatoeba文番号 101479
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良いご返事をお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to receiving your favorable answer.
- I am looking forward to receiving your favorable answer.
- I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
出典: Tatoeba文番号 77897
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良い御返事をお待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to receiving your favorable answer.
- I am looking forward to receiving your favorable answer.
- I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
出典: Tatoeba文番号 77883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何と言ったら良いか分かりません。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I don't know what I should say.
出典: Tatoeba文番号 4711
TatoebapsykomiesCC BY 2.0 FR
私の人生は、良い方に変わりました。
英語の訳
- My life has changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 11748290
TatoebaCC BY 2.0 FR
この治療をすれば一晩で良くなるよ。
英語の訳
- This remedy will do you good overnight.
出典: Tatoeba文番号 221565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと品質の良いものはありますか。
英語の訳
- Do you have better quality ones?
出典: Tatoeba文番号 193207
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは隣近所とは仲良くしている。
英語の訳
- We get on well with our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 165012
TatoebaCC BY 2.0 FR
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll go fishing in a river.
出典: Tatoeba文番号 125056
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には良い計画を立てる能力がある。
英語の訳
- He has the ability to make a good plan.
出典: Tatoeba文番号 118723
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
英語の訳
- He commented that the economy was likely to get better.
出典: Tatoeba文番号 107992
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
英語の訳
- He is better off now than he was five years ago.
出典: Tatoeba文番号 107494
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良書を読むといつも幸せだと感じる。
英語の訳
- I always find contentment in a good book.
出典: Tatoeba文番号 77825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもにより良い教育を受けさせたい。
英語の訳
- We want better education for our children.
出典: Tatoeba文番号 12917188
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
スペインはとても日当たりの良い国だ。
英語の訳
- Spain is a very sunny country.
出典: Tatoeba文番号 10905891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この辺りは、子育てには良い環境です。
英語の訳
- This neighborhood is a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219194
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
私はもっと良い運転手になりたいです。
英語の訳
- I want to become a better driver.
出典: Tatoeba文番号 5348363
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
英語の訳
- The food is very good in the dormitory where he lives.
出典: Tatoeba文番号 1785426
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたが買ったカメラは私のより良い。
英語の訳
- The camera that you bought is better than mine.
- The camera you bought is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 233957