より成るを含む例文一覧

英語の訳

• It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

英語の訳

• We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes.

英語の訳

• Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.

英語の訳

• When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

英語の訳

• There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.

英語の訳

• The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

英語の訳

• Most people judge men only by their success or their good fortune.

英語の訳

• Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.

英語の訳

• Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.

英語の訳

• Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.

英語の訳

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

英語の訳

• I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.

英語の訳

• Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
• Outside the mainstream of orthodox Judaism, apocalypticism was more successful with certain movements.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.

英語の訳

• A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.

英語の訳

• The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

英語の訳

• In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

英語の訳

• The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

英語の訳

• It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
• It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• I recommend contributing sentences in your own native language, since people will be able to trust that what you have contributed is likely to be good and natural-sounding.