英語候補
- I feel that ...
- I think that ...
- I feel as though ...
- I have a feeling that ...
英語表現
ようなきがする
ような気がするは英語で？
よく使う表現動詞
基本情報
読み
ようなきがする
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 様な気がする
例文
例文
見出し例文
彼、最近、私に冷たくなったような気がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
見出し例文
どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
例文データ分解あり
彼は医者のような気がする。
I fancy he is a doctor.
彼(かれ)は医者の(の)ような気がする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 医者 之(の)[01]{の} ような気がする
例文データ分解あり
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
I felt his silence insulting me.
彼の(かれ)沈黙は私(わたし)を侮辱している(する)ような気がした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 沈黙 は 私(わたし)[01] を 侮辱 為る(する){している} ような気がする{ような気がした}
例文データ分解あり
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の(かれ)本(ほん)を読んだ後(あと)家を建てることができるような気がした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 本(ほん)[01] を 読む{読んだ} 後(あと) 家を建てる 事が出来る{ことができる} ような気がする{ような気がした}
例文データ分解あり
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
I felt insulted when he kept silent.
彼(かれ)が黙り込んだとき(とき)私(わたし)は自分が侮辱されているような気がした
元データの記号を見る
彼(かれ) が 黙り込む{黙り込んだ} 時(とき){とき} 私(わたし)[01] は 自分[01] が 侮辱 為れる{されている} ような気がする{ような気がした}
例文データ分解あり
彼がその秘密を知っているような気がする。
I have the impression that he knows the secret.
彼(かれ)がその秘密を知っているような気がする
元データの記号を見る
彼(かれ) が 其の[01]{その} 秘密 を 知る{知っている} ような気がする
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
様な
ような
かな書きが多い口語
- like
- feels as if