使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR大事なのは全力を尽くすか否かだ。英語の訳What matters is whether you do your best or not.出典: Tatoeba文番号 137523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR彼は全力を尽くしたが、すぐにあんな速いランナーには勝てないことがわかった。英語の訳He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.出典: Tatoeba文番号 1142220