英語候補
- inevitably
- necessarily
- reluctantly
- unavoidably
英語表現
やむをえず
やむを得ずは英語で？
表現副詞
基本情報
読み
やむをえず
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 止むを得ず
- 已むを得ず
筆順
書き順
5文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
得
N3得
トク / え.る / う.る
小学5年11画彳
- gain
- get
- find
例文
例文
見出し例文
それはやむを得ず延期されなければならない。
It must, of necessity, be postponed.
例文データ分解あり
彼は家庭の事情でやむを得ず教師になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
彼(かれ)は家庭の事情でやむを得ず教師になった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家庭 の 事情 で(#2028980) やむを得ず 教師 になる[01]{になった}
例文データ分解あり
直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。
I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.
直行便がなかったのでやむを得ず北京経由で行った
元データの記号を見る
直行便 が 無い{なかった} ので やむを得ず 北京 経由 で(#2028980) 行く[01]{行った}
例文データ分解あり
私は昨日やむをえず外出せざるをえなかった。
I was obliged to go out yesterday.
私(わたし)は昨日やむをえず外出せ(する)ざるをえなかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 昨日 やむを得ず{やむをえず} 外出 為る(する){せ} ざるを得ない{ざるをえなかった}
例文データ分解あり
私はやむを得ずその計画をやめた。
I was forced to abandon the plan.
私(わたし)はやむを得ずその計画をやめた(やめる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は やむを得ず 其の[01]{その} 計画 を 止める(やめる){やめた}
例文データ分解あり
私はやむを得ずそこへ行った。
I went there of necessity.
私(わたし)はやむを得ずそこ(そこ)へ行った
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は やむを得ず 其処(そこ){そこ} へ 行く[01]{行った}
近い語句