英語候補
- to become gaunt
- to become emaciated
- to become haggard
- to become worn out (from illness, worry, etc.)
英語表現
やつれる
やつれるは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
やつれる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
元の辞書コードを見る
ichi2
別表記
- 窶れるまれな表記
筆順
書き順
4文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
あなたは相当やつれているようだね。
You look quite run down.
例文データ分解あり
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
He cut a poor figure after his long illness.
彼(かれ)は長い病気の後(あと)でやつれて見えた(みえる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い 病気{病気の} 後(あと) で(#2028980) 窶れる{やつれて} 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
I studied his face for signs of weariness.
やつれの跡(あと)があるかどうか彼(かれ)の顔(かお)をじっと見た
元データの記号を見る
窶れる{やつれ} の 跡(あと)[01] が[01] 有る{ある} か如何か{かどうか} 彼(かれ)[01] の 顔(かお) を じっと見る{じっと見た}
例文データ分解あり
あなたは相当やつれているようだね。
You look quite run down.
あなた(あなた)は相当やつれているようだね
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 相当[05] 窶れる{やつれている}~ 様だ{ようだ} ね(#2029080)[01]