英語候補
- enduring something out of pride
- grinning and bearing it
- putting up with it
英語表現
やせがまん
やせ我慢は英語で？
名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
やせがまん
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- ヤセ我慢検索用の表記
- 痩せがまん検索用の表記
- 痩せ我慢
- 痩我慢検索用の表記
筆順
書き順
4文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
例文データ分解あり
彼はやせ我慢しているんだ。
He is too proud to give up.
彼(かれ)はやせ我慢している(する)んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は やせ我慢 為る(する){している} のだ{んだ}
例文データ分解あり
そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
そんなにやせ我慢しなくて(する)もはやくこっち(こちら)に来れば(くる)良かったのに
元データの記号を見る
そんなに やせ我慢~ 為る(する){しなくて} も 早く[01]{はやく} 此方(こちら){こっち} に 来る(くる)[01]{来れば} 良い{良かった} のに