英語候補
- to entertain
- to make welcome
- to receive
- to be hospitable to
英語表現
もてなす
もてなすは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
もてなす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 持てなす検索用の表記
- 持て成すまれな表記
筆順
書き順
4文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.
例文データ分解あり
彼は彼女をもてなした。
He entertained her.
彼(かれ)は彼女をもてなした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 持て成す{もてなした}
例文データ分解あり
彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
彼(かれ)はよく友人達を週末に家(いえ)に招いてもてなした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 良く[02]{よく} 友人 達 を 週末 に 家(いえ) に 招く{招いて} 持て成す{もてなした}
例文データ分解あり
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The host entertained us at the party.
主人(しゅじん)はパーティーで私達をもてなしてくれた
元データの記号を見る
主人(しゅじん) は パーティー で(#2028980) 私たち{私達} を 持て成す{もてなして}~ 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
私たちはまず、あなたの義理のお兄さんに手紙を書いて、もてなしていただいたお礼を言うべきでしょう。
The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
私たちはまずあなた(あなた)の義理のお兄さんに手紙を書いてもてなしていただいたお礼を言うべきでしょう
元データの記号を見る
私たち は 先ず[01]{まず} 貴方(あなた)[01]{あなた} の 義理のお兄さん~ に 手紙 を 書く{書いて} 持て成す{もてなして} 頂く[01]{いただいた} お礼 を 言う 可き{べき} でしょう[01]
例文データ分解あり
僕は彼女の家族を大いにもてなしたよ。
I made a fuss of her family.
僕(ぼく)は彼女の家族を大いにもてなしたよ
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 彼女[01]{彼女の} 家族 を 大いに 持て成す{もてなした} よ[01]
近い語句