英語候補
- close to
- almost
- nearly
英語表現
もうすこしで
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ショウ / すく.ない / すこ.し
例文
私はもう少しで優勝するところだった。
I was within an ace of winning.
彼は停止信号を見なかったので、もう少しで道路を渡ろうとしていた子供をはねるところだった。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼(かれ)[01] は 停止信号 を 見る{見なかった} ので もう少しで 道路 を[03] 渡る{渡ろう} とする{としていた} 子供 を[01] 撥ねる[01]{はねる} 所(ところ){ところ} だ{だった}
彼はもう少しで成功するところだった。
He was within an ace of success.
彼(かれ)[01] は もう少しで 成功 為る(する){する} 所(ところ){ところ} だ{だった}
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
He came near being run over by a car.
彼(かれ)[01] は もう少しで 車(くるま) に 轢く{ひかれ} そうになった
彼はもう少しでひかれるところだった。
He came near to being run over.
彼(かれ)[01] は もう少しで 轢く{ひかれる} 所(ところ){ところ} だ{だった}
彼はもうすこしで眠るところだった。
He was almost asleep.
彼(かれ)[01] は もう少しで{もうすこしで} 眠る[01] 所(ところ){ところ} だ{だった}