YOMI読みの道

英語表現

もうひとがんばり

もうひと頑張りは英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • an extra effort
  • one final push
  • going the extra mile

基本情報

読み

もうひとがんばり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • もう一頑張り

筆順

書き順

7文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ガン / かたく.な

N1
小学7年13画
  • stubborn
  • foolish
  • firmly

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

例文

例文

見出し例文

もうひとがんばりすれば成功するだろう。

One more effort, and you will succeed.

例文データ分解あり

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。

One more effort, you will get on in life.

もう一頑張りすればあなた(あなた)出世する(する)でしょう
元データの記号を見る

もうひと頑張り{もう一頑張り} すれば 貴方(あなた)[01]{あなた} は 出世 為る(する){する} でしょう[01]

例文データ分解あり

もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。

Make one more effort and you will reach the summit.

もうひとがんばりすれば頂上着く(つく)
元データの記号を見る

もうひと頑張り{もうひとがんばり} すれば 頂上 に 着く(つく)[01] よ[01]

例文データ分解あり

もうひとがんばりすれば成功するだろう。

One more effort, and you will succeed.

もうひとがんばりすれば成功する(する)だろう
元データの記号を見る

もうひと頑張り{もうひとがんばり}~ すれば 成功 為る(する){する} だろう