英語候補
- a bit longer
- a bit more
英語表現
もうちょっと
もうちょっとは英語で？
表現
基本情報
読み
もうちょっと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- もう一寸検索用の表記
筆順
書き順
6文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
例文データ分解あり
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼(かれ)はもうちょっとで車(くるま)にひき殺されるところ(ところ)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は もう一寸{もうちょっと} で(#2028980) 車(くるま) に ひき殺す{ひき殺される}~ 所(ところ){ところ} だ{だった}
例文データ分解あり
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知るとまではいかないまでももうちょっと物分りがよくなってほしいよ
元データの記号を見る
一を聞いて十を知る~ と 迄{まで} は 行く{いかない} 迄も[03]{までも} もう一寸{もうちょっと} 物分り が 良い{よく} 成る[01]{なって} 欲しい[02]{ほしい} よ[01]
例文データ分解あり
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら庭でお茶を飲むことができるのだが
元データの記号を見る
もう一寸{もうちょっと}~ 暖かい{暖かかったら} 庭 で(#2028980) お茶[01] を 飲む[01] 事が出来る{ことができる} のだ が[03]
例文データ分解あり
もうちょっと上品にできないの。
You could try and be a bit more civilized.
もうちょっと上品(じょうひん)にできないの
元データの記号を見る
もう一寸{もうちょっと} 上品(じょうひん) に 出来る{できない} の
例文データ分解あり
もうちょっと先までいってください。
It's just a little further.
もうちょっと先(さき)までいってください
元データの記号を見る
もう一寸{もうちょっと} 先(さき)[04] 迄{まで} 行く{いって} 下さい{ください}
関連語
関連語
近い語句