道
読
YOMI読みの道

例文

までを含む例文一覧

までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22,146件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件まで
1 / 886次の25件
TatoebavoodooCC BY 2.0 FR

まじで？

英語の訳

  • Really?
  • Seriously?
出典: Tatoeba文番号 605858
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR

暇ですか？

英語の訳

  • Are you free?
出典: Tatoeba文番号 6537568
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

満車です。

英語の訳

  • There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

年末です。

英語の訳

  • It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

山国です。

英語の訳

  • It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263451
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

できますか？

英語の訳

  • Is that possible?
出典: Tatoeba文番号 8691487
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それで満足？

英語の訳

  • Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691372
TatoebaricciobertoCC BY 2.0 FR

今暇です。

英語の訳

  • I'm free now.
出典: Tatoeba文番号 1115084
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR

まだです。

英語の訳

  • Not yet.
出典: Tatoeba文番号 808718
TatoebaverbumCC BY 2.0 FR

また後で。

英語の訳

  • I'll see you later.
  • See you later!
出典: Tatoeba文番号 195443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

暇ですよ。

英語の訳

  • I'm free.
出典: Tatoeba文番号 186822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

満席です。

英語の訳

  • All the seats are booked.
  • The seats are all sold out.
出典: Tatoeba文番号 81078
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

満足です。

英語の訳

  • That hit the spot.
  • I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 81075
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの車です。

英語の訳

  • It was that car.
  • It was that car over there.
出典: Tatoeba文番号 11021678
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR

裸で寝ます。

英語の訳

  • I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

謝らないで。

英語の訳

  • Don't apologize.
出典: Tatoeba文番号 1490026
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今７時です。

英語の訳

  • It is seven now.
出典: Tatoeba文番号 172887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私が出ます。

英語の訳

  • I'll get it.
出典: Tatoeba文番号 167677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車で行こう。

英語の訳

  • Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

真っ白です。

英語の訳

  • It's really snow white.
  • It's perfectly white.
  • It's all white.
出典: Tatoeba文番号 145002
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤丸で囲む。

英語の訳

  • Circle in red pencil.
出典: Tatoeba文番号 142143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全くですね。

英語の訳

  • You're quite right.
出典: Tatoeba文番号 140904
TatoebaHAGNiCC BY 2.0 FR

まだ座らないで！

英語の訳

  • Don't sit down yet.
出典: Tatoeba文番号 13666512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人でします。

英語の訳

  • I'll do it alone.
出典: Tatoeba文番号 13127482
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

夜まで待とう。

英語の訳

  • Let's wait until night.
出典: Tatoeba文番号 12976441
までの語句ページに戻る
1 / 886次の25件