使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までもないを含む例文一覧
までもないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,993件25件表示
例文 25 件までもない
1 / 120次の25件
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
もう我慢できない。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 3459026
今でもコーヒー党なの？
英語の訳
- Are you still a coffee drinker?
出典: Tatoeba文番号 8797912
もう我慢できないわ。
英語の訳
- I can't take it any more.
- I can't stand it anymore.
- I can't take this anymore.
出典: Tatoeba文番号 194245
今でも消防士なんでしょ？
英語の訳
- You're still a fire fighter, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11444604
まだ死んでないもんね。
英語の訳
- I'm not dead yet.
出典: Tatoeba文番号 11053954
車は持ってないんです。
英語の訳
- I don't have a car.
出典: Tatoeba文番号 9174540
下の名前で呼んでもいい？
英語の訳
- Is it OK if I call you by your first name?
出典: Tatoeba文番号 8727622
頭はもう痛くないです。
英語の訳
- My headache is gone.
出典: Tatoeba文番号 739240
いつでも力になります。
英語の訳
- You will always find a good friend in me.
- I will always be there for you.
出典: Tatoeba文番号 228813
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
私はどうでも構わない。
英語の訳
- I'm easy.
- It doesn't matter to me.
出典: Tatoeba文番号 159350
車を何台お持ちですか。
英語の訳
- How many cars do you have?
- How many cars do you own?
出典: Tatoeba文番号 148957
謝らなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 10767158
車で送ってもらえないかな？
英語の訳
- Could you give me a lift?
出典: Tatoeba文番号 10536823
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
待たなくても大丈夫ですか？
英語の訳
- Is it OK not to wait?
出典: Tatoeba文番号 8811863
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
良い思い出になりました。
英語の訳
- It was a good memory.
出典: Tatoeba文番号 192907
山は必ずしも緑ではない。
英語の訳
- Mountains are not necessarily green.
出典: Tatoeba文番号 169408
私はどちらでも構わない。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 159301
世の中は狭いものですね。
英語の訳
- It's a small world.
出典: Tatoeba文番号 143474
までもないの語句ページに戻る
1 / 120次の25件