英語候補
- still
- much more
- not there yet
- still a long way off
英語表現
まだまだ
まだまだは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞表現
基本情報
読み
まだまだ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 未だ未だまれな表記
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
使い方
使い方
- more emphatic than まだ
- as 〜だ, 〜です, etc.
例文
例文
見出し例文
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
例文データ分解あり
彼にはどうしても勝てない。まだまだ甘いな。
I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
彼(かれ)にはどうしても勝てないまだまだ甘いな(あまい)
元データの記号を見る
彼(かれ) には 如何しても{どうしても} 勝つ{勝てない} 未だ未だ{まだまだ} 甘い(あまい){甘いな}
例文データ分解あり
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね！
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
年取ったからといってまだまだ丸くはなりたくないね
元データの記号を見る
年取った からと言って{からといって} 未だ未だ{まだまだ} 丸い[01]{丸く} は 成る{なり} たい{たくない} ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
小さいおうちはみすぼらしく見えるようになってしまいました・・・まだまだもとの通りしっかりとしているのに。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
小さいおうちはみすぼらしく見える(みえる)ようになってしまいましたまだまだもと(もと)の通り(とおり)しっかりとしている(する)のに
元データの記号を見る
小さい お内{おうち} は 見窄らしい{みすぼらしく} 見える(みえる) 様になる{ようになって} 仕舞う{しまいました} 未だ未だ{まだまだ} 基(もと)[01]{もと} の 通り(とおり) 確り{しっかりと} 為る(する){している} のに[01]~
例文データ分解あり
教育の改革はまだまだこれからだ。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ
元データの記号を見る
教育{教育の} 改革 は 未だ未だ{まだまだ} 此れから{これから} だ
例文データ分解あり
まだまだ若いなぁ。
You're still green.
まだまだ若いなぁ
元データの記号を見る
未だ未だ{まだまだ} 若い なあ{なぁ}
関連語